Three months after announcing merger plans, London-based sales company Winchester Entertainment and Gotham-based production banner ContentFilm have finalized terms of a deal.